新新聞:【新新聞】練台生的政治失算讓年代電視失卻世足賽轉播
經濟日報:中華電4G 明年140M飆速
中時電子報:石木標:明年4G飆速140Mbps
中央社:超高速上網
中華電要做領頭羊
ETtoday:中職/博斯不放棄爭取上架 喊話請有線電視給機會
大成報:高市表揚地方有線電視 提供弱勢族群收視優惠
ETtoday:中職/CPBLTV衝擊轉播環境 靈藥或毒藥呢?
中央社:中華電世足收視
破7百萬人次
中時電子報:媒體評論-電視其實有功有過
中國時報:台塑王家 30億買下八大電視
鉅亨網:買八大電視 台塑王家成立永在投資向NCC提出申請
自立晚報:北市府街廓架空 饒河街夜市周遭纜線清整
自由時報:第四台電線脫落 害騎士摔倒 判賠7萬
【新新聞】練台生的政治失算讓年代電視失卻世足賽轉播
中華電4G 明年140M飆速
經濟日報╱記者黃晶琳/台北報導
2014.07.04 03:21 am
中華電信(2412)持續強化行動網路及固網建設,今年推出全台最快的300M高速寬頻服務,明年將透過4G跨頻譜整合,下載速度最快達140M,要在行動、固網網路傳輸速度與用戶目標穩住龍頭地位。
中華電在1,800MHz推出4G服務,因為頻譜擁有15MHz,因此下載速度最快可達100M。中華電總經理石木標昨(3)日表示,今年全力拚2G用戶升級,2G升級3G、4G網路目標要達120萬戶。
預估明年下半年可將900MHz的頻段清出5MHz提供4G服務,透過CA載波聚合的技術,4G下載速度最高可來到140M,上傳速度則為40M。
台灣大將與遠傳換頻,台灣大也預估將在1,800MHz推出4G服務,預估透過CA載波聚合的技術,下載速度也有機會達140M,4G業者將展開競速大賽。
過去中華電擁有台灣電信業「最後一哩」優勢,近年則面對有線電視產業中嘉、凱擘業者競爭,加上鴻海日前投資的台灣智慧光網將在年底前推出100M以上的高速光纖上網服務,將比市價便宜一成。
|
圖/經濟日報提供
|
【2014/07/04 經濟日報】
石木標:明年4G飆速140Mbps
中華電信4G明年飆140Mpbs,光世代光纖上網終極技術將往1Gbps努力!中華電信總經理石木標昨(3)日表示,中華電信透過載波聚合技術(carrier aggregation),可以整合1800MHz、及900MHz兩個頻段的頻寬合計共20MHz,明年下半年就可以提供140Mbps的4G服務。
據了解,中華電信董事長蔡力行將於下周一(7)日主持4G第二波行銷戰,全力衝刺4G,希望吸引2G/3G用戶升級使用4G;另外,石木標預估今年至少移轉120萬的2G用戶升級使用3G或4G。
4G上線營運之後,預期不少用戶可能取消家用DSL或光纖上網而改用4G上網,預期可能衝擊既有固網寬頻用戶下滑,石木標說,確實會,尤其2M/8M/12Mbps等ADSL用戶取消ADSL、改用4G上網可能性大增,中華電信已經做好心理準備,但他認為,4G對於固網寬頻用戶流失衝擊、短時間之內還不致太快。
不過,面對4G飆速、愈飆愈高,石木標說,固網上網速率一定得比行動快上10倍才有競爭力,因此,中華電信在固網寬頻上網方面,目前最快可達300Mbps,未來朝向1Gbps發展,他強調,1Gbps是光纖上網終極技術。考量4G有逐步取代家用低速寬頻上網趨勢,石木標透露,中華電信將逐步讓低速率的ADSL或光纖上網服務淡出市場。
石木標說,100Mbps寬頻家用用戶今年以新增60萬為目標,其中,至少35%也就是大約20萬用戶、中華電要把光纖直接拉到用戶家裡;至於剛推出不久的300Mbps光纖上網,目前尚未訂出用戶目標。
鴻海投資的台灣智慧光網最快第3季在台北市提供寬頻上網,有線電視寬頻上網也正侵蝕中華電信固網用戶,石木標認為,這也意味最後一哩(last mile)多元供應,各界不應再將焦點放在中華電信身上。
超高速上網
中華電要做領頭羊
中央社 (2014-07-04 07:07)
不管香蕉還是太陽花,HD讓您一眼看仔細,北市基隆33個HD+30個音樂頻道只要99元!(中央社記者江明晏新竹 4日電)中華電信全力拚高速上網服務,今年100M方案目標增加60萬戶,全年達陣很有希望,300M方案已推出測試水溫,目標領先市場。
中華電信5月推出下載速率300M、上行速率100M的超高速光纖上網服務,月付新台幣1699元,6月中旬上路。
中華電信表示,網路OTT影視、互動電視、3D電影、4K或8K高解析度等高品質影音應用服務日益普及,且消費者對於將資料快速上傳到雲端儲存、分享的需求更加迫切,中華推300M/100M光纖上網,提供客戶飆速體驗,下載一部影片的時間預估較100M節省一半。
中華電總經理石木標表示,今年100M方案目標增加60萬戶,全年達陣很有希望,中華電也力推光纖到戶(Fiber to the home),希望60萬戶中,至少有35%可以光纖到家。
石木標表示,中華電將依循「精準建設、精準行銷」的原則,持續建設,目前100M去年全台涵蓋率87%,今年已達90%。
觀察臨近的國家日本,高速無線行動網路4G服務推出後,使得光纖固網申辦率下降,石木標認為,確實可能會發生這個情形,但短期內不會發生,中華電目標推出超高速網路,固網的速率至少要比行動上網快10倍才有競爭力,中華電力促2M至12M的用戶能夠升級更高速的固網服務。
中華電300M方案推出以來,已經有幾十個用戶,大部份集中在竹科與南科地區,石木標指出,300M方案已推出測試水溫,目標領先市場。1030704
中職/博斯不放棄爭取上架 喊話請有線電視給機會
記者歐建智/台北報導 ETtoday
博斯在合約的限制下,必須繼續轉播中職賽事,想要賠少一點就必須爭取在有線電視上架,華人衛星執行董事葛樹人3日向有線電視系統業者喊話,希望給博斯一個機會。
讓博斯不想繼續轉播中職的主因是,無法在有線電視上架,少了有線電視的收視費收入,在幾無收入進帳的情況下,上半季已經慘賠1.7億元以上,不想再繼續賠下去,但因備忘錄具法律效力,讓博斯只得再繼續播下去。
葛樹人表示,上半季已花了快2億元,目前最多的華視周日轉播賽事的廣告拆帳,但與龐大支出相比,那只是微薄的進帳。
要讓博斯續播中職,但不用賠太多的唯一良方,就是趕快在有線電視上架,因此葛樹人3日表示,會積極再跟有線電視業者接觸,再爭取上架機會,並不會就此放棄。希望有線電視業者給博斯一個機會,照顧500萬收視戶權益。
高市表揚地方有線電視
提供弱勢族群收視優惠
·
大成報-2014年07月03日 下午17:00
·
·
【大成報記者劉鳳瑩/高雄報導】
高雄市政府為感謝高雄市4家有線電視及公播業者九太科技股份有限公司共同合作對弱勢團體的照顧,長期提供多達70家的老人安養之家、養護中心優惠收看有線電視節目,高雄市長陳菊今(3)日特別致贈「看見公義」獎座,表揚並感謝各家業者對高雄市弱勢族群的耕耘與付出。
頒獎典禮於市府四維行政中心多媒體簡報室舉行,出席頒獎典禮的包括九太科技協理王台生、慶聯、港都有線電視黃建全董事長、鳳信有線電視總經理林振盧、南國有線電視經理韓淑媛及各家公司主管。
陳菊表示,感謝高雄市4家有線電視及九太科技,共同合作提供70家老人安養中心、養護中心優惠收看有線電視節目,並針對高市6,117低收入訂戶,提供優惠收費,不僅善盡媒體公益責任,也是高雄市民的一大福音,過程中也特別感謝高雄市蘇炎城議員的穿針引線,促成一樁好事。
陳菊說,平時各家地方有線電視製播許多優質節目,對高雄重大建設與活動多加宣導,讓市民能透過有線電視得知最新市政訊息,且公益頻道Ch3在議會總質詢期間直播議員質詢實況,讓市民可以透過監督市政過程,瞭解認真問政的議員。未來也期許各家業者,持續落實媒體社會責任,因應數位化潮流與趨勢,配合政府數位匯流政策,需投注更多努力,讓市民享有更高畫質、數位化的收視品質與環境。
新聞局表示,高市4家有線電視長期提供低收入戶收視費率優惠(慶聯低收入戶2112戶、港都低收入戶1259戶、鳳信低收入戶1541戶、南國低收入戶1205戶),僅收取一般戶收視費1/3,並自102年起免收分機費、復機費及移機費。各家有線電視業者也承諾繼續提撥公益回饋經費、投入經費與增加人力製作優質節目。
中職/CPBLTV衝擊轉播環境 靈藥或毒藥呢?
記者歐建智/台北報導
ETtoday
CPBLTV網路轉播到底是靈藥或毒藥呢?緯來曾提出「CPBLTV愈做愈大,對傳統媒體影響愈大」的警告,博斯此次更直指CPBLTV嚴重影它在有線電視上架,而且衝擊MOD的收視戶,若因此都無法在有線電視上看到中職的轉播,不知是福還是禍!
▲CPBL TV賽後重播畫面。(圖/擷自CPBL TV)
中職今年轉播權採「製播分離」、「多平台播出」的策略,「製播分離」分成製播與轉播,由民視製播比賽,再把訊號交給取得中職轉播的代理商MP
& Silva,再把訊號傳給轉播的業者與頻道。
「多平台播出」則是讓中職比賽可以在有線電視、無線電視、MOD、網路上播放,博斯握有所有平台轉播的權利,愛爾達只在MOD,中職官網則有利用CPBLTV在網路轉播的權利,如今在CPBLTV這一塊有了紛爭。
緯來副總何孝齊曾表示,年輕族群是CPBLTV主要收視年齡層,CPBLTV愈做愈大,對傳統媒體影響愈大,中職想要把轉播的餅做大,但對支付權利金轉播的業者來說,會造成一定程度的傷害。
博斯當初想利用中職這塊招牌爭取在有線電視頻道上架,失敗了但還不放棄,也把爭取有線上架的主因歸咎於「CPBLTV」,年輕族群習慣利用CPBLTV去看比賽,就不再去跟有線電視業者施壓無中職可看,有線電視業者在無民眾施壓之下,博斯自然難以上架。
既然擋不住CPBLTV轉播,就納為已有或合作,況且博斯目前無法在有線上架,剩下的只有MOD收視戶,如果CPBLTV要收費且很便宜,也會讓原本因中職轉播而加入博斯的收視戶,選擇比較便宜的CPBLTV,因而離開博斯。
CPBLTV目前一場最多有20萬以上IP用戶觀看比賽,至少也有10萬IP用戶,平均一場有14萬個IP用戶觀看。
若半季收費300元,以14萬個IP用戶中有1/3的用戶,就是5萬人付費,半季即有1500萬元收入,全季就有3000萬,再加上季後賽與亞職大賽、國際比賽,將是一筆為數可觀的收入,當然中職還要跟合作業者中華電信拆帳。
再以1個帳號可以分享給3個人使用,半季約是3個月去計算,平均每個人每月只要30元,真的很便宜,而且愈多人付費買CPBLTV,等於就有3倍以上的愈多人可以觀看CPBLTV,怎會不影響有博斯,怎不影響在有線電視上架。
當業者不願再支付高價權利金去購買中職轉播,民眾也無法在有線電視上再看到中職比賽的轉播,長久下來,對於仍需拓展新球迷的中職而言,失去一個可以露出的平台,也失去中職「多平台播出」的初衷。
多了CPBLTV網路平台播出賽事是好事,讓擁有手持裝置的人,可以透過手中的智慧型手機或平板電腦觀看CPBLTV,觀看更加方便,不用趕回家才能看到中職轉播。
但中職聯盟更應評估它帶來的影響,失去大多數人可以看得到的有線電視轉播,大多數民眾看不到中職轉播,不再討論中職、中職從他們生活中消失,中職的熱度只會消退不會增溫,絕對不是好事。
博斯在簽約的2年內,若無法讓中職在有線電視上看得到,都不是中職之福。又有一說,MP
& Silva要自製一個頻道,2年後爭取在有線電視頻道上架,但也需NCC通過,而且有線電視系統業者願意讓它上架,困難度很高。
中華電世足收視
破7百萬人次
2014年07月03日
09:44 中央社
2014世足賽晉級8強名單出爐,根據中華電信HiNet hichannel統計,世足賽直播總收視數已突破700萬人次。
中華電hichannel在本屆世足賽除提供球迷熟悉的網路免費轉播外,同時首度推出「多螢超值包」服務。客戶除在電腦上可用各種瀏覽器收看世足賽直播、VOD,還可在平板電腦、手機下載App收視,符合現代人的需求。
世足賽開踢後,App累積下載數已突破9萬。此外,無法深夜觀賽的球迷可以透過完整賽事VOD追上進度,多螢超值包特提供「接續播放」功能,VOD目前累積收視次數已突破100萬大關。
此外,中華電信hichannel策畫「世足大預測、中華神算團」預測活動,以及hichannel粉絲團世足限量商品贈獎活動。
HiNet放心播也響應世足熱潮,於專業版推出CH101「2014世足賽熱血特輯」頻道,收錄本屆及歷屆最受歡迎的世足主題曲。1030703
媒體評論-電視其實有功有過
2014年07月04日
04:10 趙怡 中時電子報
電視一直是全球閱聽人最常使用的資訊與娛樂來源(翻攝自網路)
上世紀中期以來,電視一直是全球閱聽人最常使用的資訊與娛樂來源,也由於受高度矚目,因而成為媒體家族中最「惡名昭彰」的一員。平面報刊雜誌的靜態屬性,且較注重文字內涵,尚不致蒙上亂源惡名。電視之「惡」,主要是指其光怪陸離的羶色腥新聞取向,與缺乏啟發功能的淺碟式節目內容,尤其在私有企業的經營體制下,成本效益壓倒社會責任,股東利得大過公眾權益。
台灣電視台數以百計,除了少數境外頻道外,幾乎找不到高水準或具有深度、廣度的大製作;全英語新聞頻道更是付之闕如,近年連卡通片和連續劇都以境外購片播出為主。環顧鄰近日、韓、大陸的電視產業,在地自製的新聞、記事、戲劇、娛樂類節目大行其道,甚且行銷全球,真是汗顏!
話說從頭,民國51年台視成立,為台灣電視之始;受到觀眾熱烈愛戴,中視和華視於58年、60年相繼開播,此後30年間,三台鼎足而立,平分秋色,寡占市場下,產業一片榮景,俗稱「三台時代」。
三台人才濟濟,主其事者銳意經營,專業人員時有佳作,頗能肩負時代所賦予媒體公共責任。然而,隨著社會進步、民主抬頭,加上傳播科技的突破及民眾對於多元資訊的需求,政府決定開放天空,1993年通過有線廣播及衛星廣播電視法,等同宣告由「黨政軍」主導的三台時代結束。從此,台灣廣電市場進入百家爭鳴的嶄新局面。
開放後的電視媒體,宛如猛虎出閘、勢不可擋,不斷衝擊世道人心,搖撼政經體制,也在廣大觀眾的心目中留下放任淺薄、不負責任的負面印象。究其原因何在?
首先得歸咎市場規模狹小,開放形成過度競爭,經營者以縮減人事、控制成本、置入行銷等商業手段來因應,導致內容稀釋、品質低下的惡果。新聞專業台受制於廣告商習用的個人收視率調查儀(people meter),致內容取材大幅度向最易譁眾取寵的社會新聞傾斜,於是,電視新聞網燒殺擄掠畫面多過仁義愛善的故事,經國大計的分析少於芝麻綠豆的瑣聞。憂心忡忡的父母紛紛選擇拒訂有費電視,以免孩子們的心智「弱化」。
回想起3、40年前,每逢3家電視台招考新人,總會擠進成千上萬的優秀青年前來「圓夢」,一旦飛上枝頭,即成社會寵兒,前程無量;曾幾何時,三台人去樓空,風光不再,而當紅的有線電視卻淪為社會亂源,令人分不清時代的變革究竟在引領我們前進還是倒退?
但平情而論,台灣媒體絕非一無是處,台灣民主風氣和言論自由舉世聞名,民營化的大眾傳媒,在訊息傳播與社會監督上表現不俗。揭人隱私的八卦周刊,夸夸其談的名嘴節目,慣於把放大鏡聚焦在政商權貴、顯要名流的不當言行,仔細判讀,嚴厲撻伐,往往能讓作奸犯科者無所遁形,讓有社會影響力的知名人士謹言慎行。人皆謂電視談話秀過於粗糙浮濫,如果真能令居上位之人戒慎恐懼或讓公理正義昭彰,升斗小民稱快不就是莫大的貢獻嗎?(作者為中華文化推廣協會理事長,前新聞局長)
台塑王家 30億買下八大電視
·
2014-07-04 01:13 中國時報 王玉樹、翁毓嵐、唐玉麟/台北報導
台塑王家「永在投資公司」
|
被「黨政軍條款」封殺的台塑集團收購八大電視股權案,確定轉由台塑王家家族出資買下!台塑行政中心委員王文潮6月以父親王永在名義成立「永在投資公司」,共募集家族資金約29.8億元,進行八大電視百分百股權收購。目前申請文件已送請經濟部投審會與NCC審查中,台塑私下認為此案改由王家出資後過關應無問題。
永在投資公司資本額僅2億元,是以台塑集團創辦人王永在名字創立,公司登記董事長為王永在次子王文潮(現為台塑集團行政中心委員)、兩位董事為長子王文淵(現為台塑集團總裁)、三子王文堯(南亞副總)。
八大電視原股權由外資殷拓集團,透過旗下境外基金(荷蘭商Galileo Holding),轉投資國內一家瑞殷投資公司持有;其中,外資持股占比達96.5%,另3.5%則由八大電視總經理林柏川的冠眾傳播持有。
台塑集團之前是由旗下「台塑開發」出面收購八大電視持股,但台塑開發大股東台塑四寶股權中有1.26%為官股持股,違反廣電三法「政府、政黨及其捐助成立的財團法人,不得直接間接投資有線廣播電視系統台」規定,遭到國家通訊傳播委員會(NCC)打回票。隨後傳出台塑擬在海外成立投資公司回台轉投資八大電視,不過最後確定還是由王家自己在國內成立投資公司用個人資金購併。
NCC指出,依重新送件內容,永在投資自瑞殷及冠眾取得八大持股的交易金額,分別為28億7956餘萬元及1億443萬元,總額約近30億元;其中,持股比例達99%的最大股東為王永在,其餘的1%由王文淵及王文潮,各占0.5%。王文堯雖掛名永在董事,但與侯水文一樣皆未持股。
NCC表示,針對永在收購八大後續的審查重點,將包括永在投資上下層投資架構、其5名董監事及持股股東,是否涉及黨政軍條款與外資持股比例違規事項,和有無經營、投資其它廣播電視與平面媒體等問題
經濟部官員昨說,經濟投審會在1、2周前,就收到台塑集團變更案,等收到NCC意見後,投審會再做決定,基本上,不會有太大意見,只是形式許可。
買八大電視
台塑王家成立永在投資向NCC提出申請
台塑(1301-TW)集團先前計畫以台塑開發購買八大電視全部股權,但因有黨政軍間接持股而遭挫,台塑王家改由自然人出資成立「永在投資公司」,資本額2億元,董事長為王文潮,將出面購買八大電視,NCC今(3)日指出,將會依法儘速審查。
根據經濟部商業司網站,永在投資公司6月12日登記成立,資本額2億元,董事長由王文潮擔任,董事包括台塑集團總裁王文淵,南亞副總王文堯,上周已向投審會申請購買八大電視。
台塑集團原本計畫由旗下台塑開發購買八大電視股權,但經NCC行文要求提供股東結構發現,政府基金持有台塑四寶包括台塑(1301-TW)、南亞(1303-TW)、台化(1326-TW)、台塑化(6505-TW)微量持股,根據目前廣電三法規定,黨政軍不得投資媒體,造成這件投資案無法過關。
NCC指出,根據有線廣播電視法第19條第4項及第24條第1款規定,政府、政黨及其捐助成立的財團法人及其受託人,不得直接、間接投資有線廣播電視系統台,以目前規定來看,黨政軍不得持有媒體,目前雖然擬修正放寬間接持股至5%,但修正案仍等待立法院審查中。
在由台塑開發購買不成下,台塑改由王家人以自然人身分成立永在投資,出面購買八大電視,以符合黨政軍不得持有媒體的規定;據了解,如果這件投資案獲得主管機關通過,將由王文 潮擔任八大電視董事長,總經理由原八大總經理林柏川擔任。
北市府街廓架空
饒河街夜市周遭纜線清整
(記者黃秀麗臺北報導)自立晚報
為迎接捷運松山線通車,臺北市政府架空纜線清整第6波,擇定頗負盛名的饒河街周遭進行改善,據觀光傳播局統計,3日現場的清整作業共清除長約250公尺、重約120公斤粗細不同的廢棄纜線,附近店家認為一定能為到訪當地的各國遊客帶來更好的印象。
饒河街夜市是臺北市著名的夜市之一,附近更有香火鼎盛的慈祐宮,甚有氣氛的彩虹橋等觀光景點,饒河街上的美食攤位林立,一到入夜人聲鼎沸、熱鬧非凡,彩虹橋更是觀光客來到臺北市必訪的景點,該地區主要人潮出現在華燈初上的傍晚到晚間時段,為避免干擾民眾逛街購物和美食巡禮,市府特別選在大部分店家休息補貨的上午時段,出動公園路燈工程管理處高空作業車,並由有線電視系統業者現場登高剪除廢棄纜線,此舉引來附近商家的支持。
觀光傳播局指出,饒河街夜市是松山地區最熱鬧的街廓及市集之一,附近除了松山車站外,將來更是捷運松山線的終點站,為了迎接捷運帶來的龐大觀光人潮,有故針對附近數量眾多且雜亂、有礙市容觀瞻的纜線進行清整,包括跨街架設的台電、固網、監視系統、有線電視等等。昨日市府特別邀集府內相關纜線主管機關及各家纜線業者,共同清整該路段纜線,期更進一步提升市民生活品質及城市觀光發展。
(自立晚報2014/07/03)
饒河街夜市是臺北市著名的夜市之一,附近更有香火鼎盛的慈祐宮,甚有氣氛的彩虹橋等觀光景點,饒河街上的美食攤位林立,一到入夜人聲鼎沸、熱鬧非凡,彩虹橋更是觀光客來到臺北市必訪的景點,該地區主要人潮出現在華燈初上的傍晚到晚間時段,為避免干擾民眾逛街購物和美食巡禮,市府特別選在大部分店家休息補貨的上午時段,出動公園路燈工程管理處高空作業車,並由有線電視系統業者現場登高剪除廢棄纜線,此舉引來附近商家的支持。
觀光傳播局指出,饒河街夜市是松山地區最熱鬧的街廓及市集之一,附近除了松山車站外,將來更是捷運松山線的終點站,為了迎接捷運帶來的龐大觀光人潮,有故針對附近數量眾多且雜亂、有礙市容觀瞻的纜線進行清整,包括跨街架設的台電、固網、監視系統、有線電視等等。昨日市府特別邀集府內相關纜線主管機關及各家纜線業者,共同清整該路段纜線,期更進一步提升市民生活品質及城市觀光發展。
(自立晚報2014/07/03)
第四台電線脫落
害騎士摔倒
判賠7萬
2014-07-03 15:04 自由時報
〔記者王定傳/新北報導〕新北市林姓男子100年11月間,騎車行經鶯歌區中正路三段194巷時,因第四台電纜線垂落地面,害陳男反應不及摔倒,身體多處受傷。林男向家和有線電視股份有限公司求償,新北地院判家和公司賠償7萬餘元,可上訴。
判決書指出,100年11月26日晚間11時許,林男騎車經過該路段,但電纜線卻因不明原因垂落,害他跌倒,左側鎖骨骨折、背部挫傷、左肘與左膝也都有傷勢。林男主張,案發後至今他的鎖骨傷勢仍未痊癒,宛如「氣象台」,只要天氣稍有變化,便覺得傷口酸痛不已,且行經事發地點,總會擔心電纜線是否又掉下來,因此向業者求償126萬餘元。
不過,家和電視主張,依警方初步分析研判表,林男也有「未注意車前狀況」的疏失,應減少賠償金額。法官認定,林男當時視線被前方休旅車擋住,反應不及,並無疏失,判家和電視賠償醫藥費、修車費、交通費與慰撫金合計9萬8798元,扣除已給付的2萬元費用,判賠7萬8798元。
沒有留言:
張貼留言